References
1
Ley Orgánica 3/1983, de 25 de febrero, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad de Madrid [Organic Law for the Statute of Autonomy of the Autonomous Community of Madrid]. Retrieved from https://www.madrid.org/wleg_pub/servlet/Servidor?opcion=VerHtml&nmnorma=1
2
Constitución Española [Spanish Constitution] (1978). Retrieved from https://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?id=BOE-A-1978-31229
3
Comunidad de Madrid Dirección General de Innovación, Becas y Ayudas a la Education. La Educación bilingüe en la comunidad de Madrid: Curso 2015–2016 [Madrid, a bilingual community 2015–2016]. Retrieved from https://www.educa2.madrid.org/web/educamadrid/principal/files/8c5dec3a-4665-4b9d-a373-46ab12fbef6b/Imagenes/curso%202015_2016/Bilingues15-16_transparente_escalado.png?t=1444216714269
4
Eurydice (2006). Aprendizaje integrado de contenidos y lenguas (AICLE) en el contexto escolar europeo. [CLIL in the European School context]. Retrieved from https://sede.educacion.gob.es/publiventa/detalle.action?cod=12139
5
Aprendizaje Integrado de Contenido y Lengua, AICOLE. [Content and Language Integrated Learning, CLIL]. Retrieved from https://www.educa2.madrid.org/web/aicole
6
Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre [Organic Law for Improvement of Educational Quality]. (2013). Retrieved from https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2013-12886
7
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. (2014). Real Decreto 126/2014, de 28 de febrero, por el que se establece el currículo básico de l Retrieved from https://www.boe.es/boe/dias/2014/03/01/pdfs/BOE-A-2014-2222.pdf
8
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. (2015).Real Decreto 1105/2014, de 26 de diciembre, por el que se establece el currículo básico de la Educación Secundaria Obligatoria y del Bachillerato. (BOE de 3 de enero de 2015) [RD 1105/2014 establishing the curriculum for secondary compulsory education and baccalaureate]. Retrieved from https://www.boe.es/boe/dias/2015/01/03/pdfs/BOE-A-2015-37.pdf
9
Comunidad de Madrid. (2017). Datos y cifras de la educación, 2016-2017. [Facts and figures of education, 2016-2017]. Retrieved from https://www.madrid.org/bvirtual/BVCM016322.pdf
10
Comunidad de Madrid. (2017). Datos y cifras de la educación, 2016-2017. [Facts and figures of education, 2016-2017]. Retrieved from https://www.madrid.org/bvirtual/BVCM016322.pdf
11
UNESCO Institute for Statistics. (2012). International Standard Classification of Education ISCED 2011. Retrieved from https://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-en.pdf
12
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. (2014). Real Decreto 126/2014, de 28 de febrero, por el que se establece el currículo básico de la Educación Primaria. (BOE de 1 de marzo de 2014) [RD126/2014 establishing the curriculum for Primary Education]. Retrieved from https://www.boe.es/boe/dias/2014/03/01/pdfs/BOE-A-2014-2222.pdf
13
Comunidad de Madrid. (2014). Decreto 89/2014, de 24 de julio, del Consejo de Gobierno, por el que se establece para la Comunidad de Madrid el Currículo de la Educación Primaria [Decree 89/2014 establishing the curriculum for Primary Education in the Madrid Community]. Retrieved from https://www.bocm.es/boletin/CM_Orden_BOCM/2014/07/25/BOCM-20140725-1.PDF
14
Jefatura del Estado. (2007). Ley Orgánica 2/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades [Organic Law 2/2007 that modifies the Organic Law 6/2001 about Universities]. Retrieved from https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2007-7786
15
Ministerio de Educación y Ciencia. (2007). Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitaria oficiales [Royal Decree 1393/2007 that orders University studies]. Retrieved from https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2007-18770
16
ORDEN ECI/3858/2007, de 27 de diciembre, por la que se establecen los requisitos para la verificación de los títulos universitarios oficiales que habiliten para el ejercicio de las profesiones de profesor de educación ecundaria obligatoria y bachillerato, formación profesional y enseñanzas de Idiomas [Order ECI/3857/2007 that states the curriculum and organization of the university grade for primary teacher]. (2007). Retrieved from https://www.boe.es/boe/dias/2007/12/29/pdfs/A53747-53750.pdf
17
ORDEN ECI/3858/2007, de 27 de diciembre, por la que se establecen los requisitos para la verificación de los títulos universitarios oficiales que habiliten para el ejercicio de las profesiones de profesor de educación ecundaria obligatoria y bachillerato, formación profesional y enseñanzas de Idiomas [Order ECI/3857/2007 that states the curriculum and organization of the university grade for primary teacher]. (2007). Retrieved from https://www.boe.es/boe/dias/2007/12/29/pdfs/A53747-53750.pdf
18
ORDEN 1275/2014, de 11 de abril, de la Consejería de Educación, Juventud y Deporte, por la que se regula el procedimiento de obtención de la habilitación lingüística en lengua extranjera para el desempeño de puestos bilingües en centros docentes públicos y en centros privados sostenidos con fondos públicos, de educación infantil, educación primaria y educación secundaria, de la Comunidad de Madrid [ORDER 1275/2014, dated 11 April, issued by the Regional Ministry of Education, Youth and Sport to establish the procedure to obtain the certificate to teach in a foreign language in bilingual posts in state and state-funded primary and secondary schools in the Community of Madrid]. Retrieved from https://w3.bocm.es/boletin/CM_Orden_BOCM/2015/04/21/BOCM-20150421-8.PDF
19
ORDEN 1317/2015, de 7 de mayo, de la Consejería de Educación, Juventud y Deporte, por la que se regula el procedimiento de acreditación para impartir el currículo de Inglés Avanzado en los institutos bilingües y en los centros privados concertados autorizados para impartir el programa bilingüe en educación secundaria de la Comunidad de Madrid [ORDER 1317/2015, dated 7 May, issued by the Regional Ministry of Education, Youth and Sport, which regulates the procedure to obtain the certificate to teach the “Advanced English Curriculum” in Bilingual state and state-funded schools authorized to impart the bilingual program in secondary education in the Community of Madrid]. Retrieved from https://www.bocm.es/boletin/CM_Orden_BOCM/2015/05/14/BOCM-20150514-10.PDF
20
Council of Europe. (n.d.). Common European framework of reference for languages (CEFR). Global scale—Table 1 CEFR 3.3): Common reference levels. Retrieved from https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages/table-1-cefr-3.3-common-reference-levels-global-scale
21
ORDEN 5958/2010, de 7 de diciembre, por la que se regulan los colegios públicos bilingües de la Comunidad de Madrid. [ORDER 5958-2010, dated 7 December governing State Bilingual Primary Schools in the Community of Madrid]. (2011). Retrieved from https://www.bocm.es/bocm/Satellite?blobcol=urlordenpdf&blobheader=application%2Fpdf&blobkey=id&blobtable=CM_Orden_BOCM&blobwhere=1142628228755&ssbinary=true
22
Comunidad de Madrid Consejería de Educación, Juventud y Deporte. (2006). Programa Escuelas de Bienvenida [Welcome Schools Programme]. Retrieved from https://www.madrid.org/dat_oeste/a_enlace/recursos_red.htm#normativ
23
Comunidad de Madrid Consejería de Educación, Juventud y Deporte. (2017). Instrucciones de la dirección general de educación Infantiol, primaria y secundaria sobre el desarrollo del programa de acompañamiento y apoyo escolar en centros publicos de educación Infantil y primaria durante el curso escolar 2016/2017 [Instructions of the general direction of infant, primary and secondary education on the development of the program of accompaniment and support school in public centers of primary and secondary education during the school year 2016/2017]. Retrieved from https://www.madrid.org/cs/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application%2Fpdf&blobheadername1=Content-Disposition&blobheadervalue1=filename%3DORIENTACIONES_PAAE_16_17.pdf&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1352917086974&ssbinary=true
24
Comunidad de Madrid. (2017). Datos y cifras de la educación, 2016-2017. [Facts and figures of education, 2016-2017]. Retrieved from https://www.madrid.org/bvirtual/BVCM016322.pdf
25
Jefatura del Estado. (2013). Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre [Organic law for improvement of educational quality]. Retrieved from https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2013-12886
26
Instituto Nacional de Evaluación Educativa. (2013). Evaluación de tercer curso de educación primaria [Primary education: Grade 3 evaluation]. Retrieved from https://www.mecd.gob.es/inee/evaluaciones-nacionales/Evaluacion_tercero_Primaria.html
27
Instituto Nacional de Evaluación Educativa. (2013). Evaluación final de educación primaria (6º de primaria) [Primary education: Grade 6 evaluation]. Retrieved from https://www.mecd.gob.es/inee/evaluaciones-nacionales/Evaluacion_sexto_Primaria.html
28
RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2015, de las Viceconsejerías de Educación, Juventud y Deportes y de Organización Educativa, por la que se dictan instrucciones para la celebración de la prueba de conocimientos y destrezas indispensables (CDI) de los alumnos de sexto curso de Educación Primaria de la Comunidad de Madrid, en el año académico 2014-2015 [RESOLUTION, dated 23 February of 2015 issued by the Regional Ministry of Education which organizes the knowledge and basic skills test in Primary Education for the Madrid Community in the year 2014-2015]. (2015). Retrieved from https://www.bocm.es/boletin/CM_Orden_BOCM/2015/03/09/BOCM-20150309-12.PDF
29
RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2015, de las Viceconsejerías de Educación, Juventud y Deporte y de Organización Educativa, por la que se dictan instrucciones para la celebración de la Prueba de Conocimientos y Destrezas Indispensables (CDI) de los alumnos del tercer curso de Educación Secundaria Obligatoria y del primer curso del Programa de Diversificación Curricular de la Comunidad de Madrid, en el curso 2014-2015 [RESOLUTION, dated 16 of February of 2015 issued by the Regional Ministry of Education which organizes the knowledge and basic skills test in Secondary Education for the Madrid Community in the year 2014-2015]. (2015). Retrieved from https://www.bocm.es/boletin/CM_Orden_BOCM/2015/02/27/BOCM-20150227-16.PDF
30
ORDEN 3995/2016, de 21 de diciembre, de la Consejería de Educación, Juventud y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras del Concurso de Narración y de Recitado de Poesía para los alumnos de Educación Primaria de la Comunidad de Madrid [ORDER 3995/2016, dated 21 of December issued by the Regional Ministry of Education which approves and states regulations about the Narration and Poetry Reciting Contest for students in Primary Education in the Madrid Community]. (2016). Retrieved from https://www.bocm.es/boletin/CM_Orden_BOCM/2017/01/04/BOCM-20170104-19.PDF
31
ORDEN 460/2014, de 13 de febrero, de la Consejería de Educación, Juventud y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convoca el Concurso de Oratoria en Inglés de la Comunidad de Madrid [ORDER 460/2014, dated 13 of February issued by the Regional Ministry of Education which approves and states regulations about the Oratory in English Contest in the Madrid Community]. (2014). Retrieved from https://www.bocm.es/boletin/CM_Orden_BOCM/2014/02/26/BOCM-20140226-13.PDF
32
Comunidad de Madrid. (2017). Programa de enriquecimiento educativo para alumnos con altas capacidades [Programme of educational enrichment for high achieving students]. Retrieved from https://www.educa2.madrid.org/web/peac/inicio
33
Comunidad de Madrid. (2017). Pruebas PIRLS-recursos para la Comunidad de Madrid [PIRLS resources for the Madrid Community]. Retrieved from https://comunidadbilingue.educa2.madrid.org/inicio/-/visor/pruebas-pirls?p_p_col_pos=2
34
Sanz Labrador, I. (2017). Evaluación del programa bilingüe de la Comunidad de Madrid [Biligual programme assessment in the Madrid Community presentation]. Retrieved from https://www.slideshare.net/innovacion_edu
35
Instituto Nacional de Evaluación Educativa. (2012). Boletín de educación PIRLS-TIMSS 2011 [Official educational newsletter PIRLS-TIMSS 2011]. Retrieved from https://www.mecd.gob.es/dctm/inee/boletines/boletin5.pdf?documentId=0901e72b8146fb07
36
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. (2013). Congreso PIRLS-TIMSS: Presentación de Informes de centro. [PIRLS-TIMSS Congress]. Retrieved from https://www.mecd.gob.es/inee/Informaciones-de-interes/Congreso-PIRLS-TIMSS.html
37
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. (2013). Síguenos en directo: Información al minuto desde Comillas (Cantabria) sobre el seminario de preguntas liberadas PISA, TIMSS y PIRLS. ¿Aprobarías un examen de PISA? [Follow us live: Information to the minute from Comillas (Cantabria) on the seminar of questions released PISA, TIMSS and PIRLS. Would you pass a PISA exam?]. Retrieved from https://blog.educalab.es/inee/2013/09/06/siguenos-en-directo-informacion-al-minuto-desde-comillas-cantabria-sobre-el-seminario-de-preguntas-liberadas-pisa-timss-y-pirls-aprobarias-un-examen-de-pisa/
38
Fundación Encuentro. (2013). Evaluaciones Externas Internacionales [International External Evaluations]. Retrieved from https://www.fund-encuentro.org/noticias/noticias.php?idnot=192
39
Universidad Internacional Menedez Pelayo. (2016). Curso: Perspectivas Actuales Nacionales e Internacionales en Evaluación Educativa [Training: Current prospects for national and international educational evaluations]. Retrieved from https://www.mecd.gob.es/servicios-al-ciudadano-mecd/dms/mecd/servicios-al-ciudadano-mecd/catalogo/general/educacion/050330/ficha/050330-2016/12_programa_evaluacion_v2.pdf